G.F.B : Glacis Fornia Beach (Le quartier d’où viennent les 3 membre d’ILLICITE), Forteresse de Briques,
Fortification Black-Blanc-Beur, ...
Fellaga : (fellagha, fellaga) partisan algérien, soulevé contre l'autorité française (de 1952 à 1962)
pour obtenir l'indépendance de son pays.
Kirikou : Héros du dessin animé du même nom, personnage petit par la taille mais géant par son courage.
Satan : (Satan petit cœur) Personnage du dessin animé Dragon Ball Z, originaire de la planette Nameck.
Wess-wess : (Vient de l’arabe) on dit que le diable fait « wess-wess » lorsqu’il te sussure des mauvaises idées dans l’oreille et donc dans l’esprit.
Boscot : chef de manœuvre dans un bateau ou chantier.
Wacks : (wack MC) expression hip-hop qui définit les rappeurs qui copient leurs styles sur les autres.
Tahsah : (Vient de l’arabe) veut dire « du bon ».
Beaty boy : pédale.
Tribunal de la Haye : Tribunal pénal international.
Christian Chesneau et Georges Malbrunot : deux ex-otages, français retenus en Irak pendant 4 mois
par l’armée islamiste.
Berrout : bédo.
Cryptonite : herbe, beu, beuher, weed.
Weed : beu.
Johnny: bof.
DK, Dk city, Dk brick city: Dunkerque.
Malo: Malo les bains, agglomeration de Dunkerque.
La spirale : l’engrenage de la défonce.
Se flagada : se défoncer.
Smoky : personnage accroc à la Weed dans le film « Friday » avec Ice Cube.
Kami : kamikaze.
Florida street : rue de Floride, la rue de Sausco aux Glacis.
Prince Nacime : boxeur britannique d’origine yéménite comme Ched.
Nass el ghiwen : Groupe de musique populaire au Maroc.
Said mohamed Cheick : partisan de l’indépendance aux comores dans les années 70.
Di Canio : joueur pro-nazi à la Lazio de Rome.
Willam Munny : Personnage principal dans le film « impitoyable » interprété par Clint Eastwood.
Hot sauce : basketteur-showman dans l’équipe and one.
Gary Obson : Personnage principal dans la série « Demain à la une ».
Jiggaman : Jay-z.
Big Poppa : Notorious big.
Jesse Owen : Athlète qui pulvérisa le record aux Jeux olypiques de Munich en 36 à qui Hitler refusa de féliciter sa victoire parcequ’il était noir.
Goodfella : Traduction américaine du film « Les affranchis ».
Rocafella : label du rappeur entrepreneur Jay-z crée en 96 avec Damon Dash et Kareem biggs burke.
Stephen King : Ecrivain américain.
Calvin Broadus : Identité civile du rappeur Snoop Dogg.
Curtis Jackson : Identité civile du rappeur 50 cent.
Ivr Gotti : PDG du LABEL Muder Inc.
Slim Shady : Eminem.
Babel : Tour construite pendant la genèse par prétention de toucher le ciel et aussitôt détruite par Dieu.
Bam-bim-boum : onomatopée pour traduire le bruit de la musique.
Blah-blah : onomatopée pour traduire le rap.
Voleur de Bagdad : film.
Lipton Yellow : marque de thé.
Yakalello : tube de l’été.
Balot : bidon, nul.
Steeve Urkel : Personnage ringard dans la série “La vie de famille” fou amoureux de sa voisine Laura.
Bob Denard : mercenaire français à la têtede coup d’etat aux Comores.
Nanard : Bernard Tapis.
Joe Banana : film dans lequel joue Bud Spencer.
Moinama : Traduit de “frère “ en comorien.
Scudetta, scudetto : championnat de football en Italie.
Oubou : soupe au riz aux comores.
Anvers : Ville portuaire belge connue pour ses prostituées.
Kho, khouye, khouya : ”frère” en arabe.
Sollac : Usine industielle de Dunkerque.
Tos : matos.
Street credibility : crédiblité de rue.
Project : ”cite” à New York.
Bla : Bois l’Abbé, cité à Champigny dans le 94.
Tosaken, tosa, tosainu : chien d’attaque japonnais.
Sangatte : Ville qui acueilla le centre d’accueil des clandestins dans une banlieue de Calais dans le 62.
M’touzi : "sauce" en comorien.
M’bouzi : "brebis" en comorien.
Oichili : région dans l’ile de Grande Comore.
Bagdadi : habitant de Bagdad.
Ruff : dur.
Al paccino : acteur intérprétant le film “Scarface”.
Al Capone : Mafieux de la pègre de Chicago qui fit fortune pendant la prohibition dans les années 30 à Chicago.
Ettington : syndrôme, maladie génétique.
Qat : drogue douce qui se mâche couramment au Yemen et en Afrique de l’est.
Big up : dédicasse.
Khadafi : ex-chef d’Etat lybien et colonel.
Mandela : ex-président sud africain qui lutte contre l’apartheid.
Fort Alamo : vieille chapelle texane qui servit de fortification pendant la bataille du fort alamo en 1824.
Kofia : chapeau traditionnel comorien.
Khojoto : “fouteur de merde“ en arabe.
Andeck : ”Attention” en arabe.
CC, coco, C : cocaïne.
Hero : héroïne.
Tox : toxicomane.
Fly : défoncé.
Die : défoncé.
Giresse : Joueur de football international français dans les années 80.
Drive by shooting : Homicide à main armée à bord d’une voiture.
Gaspard : Personnage dans “Dumb and dumber » , homosexuel refoulé.
BK : Brooklyn à New York.
Indice Nikkeï : Indice de Bourse japonnais.
Mapessa : ”argent” en comorien.
Most valuable player : Joueur du moment en NBA.
Rolls ans Royce : Marque de voiture de luxe.
Ibrahim Ali : jeune d’origine comoriene assassiné à Marseille par des colleurs d’affiche du FN.
Mohamed Maghara : Jeune d’origine maghrébine assassiné par un raciste à Grande Synthe, banlieue de Dunkerque.
Splinter : Personnage dans le dessin animé "Tortue ninja" transformé en rat.
Schreder : Personnage dans le dessin animé "Tortue ninja" portant un masque.
Gunter : Persoonage amoureux de Rachell et jaloux de ses petits amis dans la série « Friend ».
Sanctuaire : La place de l’Eglise aux Glacis.
Sécheresse : galère.
Alain gillot petret : Ex-présentateur de la météo.
Madame soleil : astrologue.
Neil Amstrong : Un des premiers homes qui a marché sur la lune.
Louis Amstrong : Célèbre jazzman connue pour le gonflement de ses joues lorsqu’il soufflait de la trompette.
Only the strong : Singification de “only the strong survive”= seuls les forts surivent.
Foreman : boxeur américain des années 70.
Tyson : boxeur américain des années 80.
Big Pun : rappeur new yorkais décédé dans les années 90 par infractus.
Martin Luther King : Partisan de la lutte des droits des noirs aux Etats-Unis dans les années 60-70.
Malcom X : Partisan de la lutte des droits des noirs aux Etats-Unis dans les années 60-70.
Usama : Ben La den.
Death Row : Label qui avait dans les années 90 comme artiste Snoop dogg, Dr Dre et 2PAC.
Suge Knight : pdg du label «Death row ».
Diderot : philosophe.
Fada : fou.
Intifada : guerre des pierres en Palestine.
Banana : banane, carotte.
Panama : Paname, Paris.
Rasta : rastaman.
Putsch : coup d’Etat.
Put ya hands up : Met tes mains en l’air.
I don’t give a fuck : j'm’en fous.
Zeub, zgueg : bite.
zeb : beu, herbe, weed.
Danga : danger.
Facho : fachiste.
Blaze : nom.
Sourate : verse du coran.